Ryanair collega Dublino a Cork, mentre NON collega Shannon e Cork, controlla meglio.
O forse intendevi dire che per la data da te richiesta non è disponibile il volo, e quindi vuoi una soluzione alternativa?
Per esperienza posso dirti che:
Treviso-Dublino e poi Dublino-Cork conviene per il prezzo e lo sbattimento dimezzato.
Il treno costa parecchio (come tutti i mezzi pubblici) fai tante ore di viaggio e per me non ne vale la pena (a meno che tu non voglia goderti dal finestrino il bel paesaggio attraversando l'Irlanda).
Per quanto riguarda la stazione dei treni, parlo per Dublino xche' Shannon non la conosco, dista una buona mezz'ora di autobus.
A conti fatti dico che ti conviene fare:
10:10 Partenza da Venice Treviso (TSF)
11:50 Arrivo a Dublin (DUB)
---------------PIT STOP AT THE AIRPORT--------------
18:20 Partenza da Dublin (DUB)
19:10 Arrivo a Cork (ORK)
Se hai altre domande chiedi pure ^_^